Impressum
Angaben zum Betreiber der Website ausztriaingatlan.hu gemäß § 5 E-Commerce-Gesetz (ECG), § 25 Mediengesetz (MedienG) und § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) sowie nach dem ungarischen Gesetz über elektronische Handelsdienste (Ekertv., § 4).
Diensteanbieter
Hilltop Homes Korlátolt Felelősségű Társaság (kurz: Hilltop Homes Kft.)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach ungarischem Recht
- Sitz und Anschrift: Nyári Pál utca 15., 2724 Újlengyel, Ungarn
- Firmenbuchnummer (cégjegyzékszám): 13-09-247353
- Firmenbuchgericht: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága (Firmengericht des Gerichtshofs Budapest-Umgebung)
- Ungarische Steuernummer (adószám): 33058263-1-13
- E-Mail: info@ausztriaingatlan.hu">info@ausztriaingatlan.hu
- Telefon: +36 20 123 4567
- Vertretungsberechtigt: die im ungarischen Firmenbuch eingetragene Geschäftsführung
Offenlegung gemäß § 25 MedienG
- Medieninhaber und Herausgeber: Hilltop Homes Kft., Nyári Pál utca 15., 2724 Újlengyel, Ungarn
- Unternehmensgegenstand: Präsentation und Vermarktung ausgewählter österreichischer Immobilien für ungarischsprachige Kaufinteressenten sowie ungarischsprachige Kontaktbetreuung
- Grundlegende Richtung (Blattlinie): Information über den österreichischen Immobilienmarkt und den Immobilienerwerb in Österreich sowie Präsentation von Immobilienangeboten für ungarische Käuferinnen und Käufer
Tätigkeit des Betreibers
Die Hilltop Homes Kft. stellt ausgewählte österreichische Immobilien für ungarischsprachige Interessenten vor und fungiert als ungarischsprachige Ansprechpartnerin und Marketingpartnerin. Die Immobilienangebote stammen von österreichischen Immobilienmaklern und Verkäufern.
Die Angaben auf dieser Website stellen kein verbindliches Angebot dar. Die Hilltop Homes Kft. ist weder Verkäuferin noch Vertragspartei des Kaufvertrags. Kaufverträge kommen ausschließlich zwischen Käufer und Verkäufer zustande, in der Regel unter Mitwirkung eines österreichischen Notars oder Rechtsanwalts. Mit ausdrücklicher Einwilligung der anfragenden Person kann eine Anfrage an den österreichischen Makler weitergeleitet werden, der die jeweilige Immobilie vermarktet. Provisionen und Nebenkosten sind bei der jeweiligen Immobilie angegeben.
Hosting
netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Deutschland, E-Mail: impressum@netcup.com. Die Server befinden sich in Deutschland.
Haftung für Inhalte und Immobilienangebote
Die Objektangaben (insbesondere Preis, Wohn- und Grundstücksfläche, Ausstattung, Energiekennwerte, Lage und Verfügbarkeit) werden uns von den beauftragenden Maklern bzw. Verkäufern zur Verfügung gestellt. Wir veröffentlichen sie mit Sorgfalt, übernehmen jedoch keine Gewähr für ihre Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität. Objekte können zwischenzeitlich verkauft oder geändert worden sein. Maßgeblich sind allein die schriftlichen Unterlagen des vermarktenden Maklers bzw. des Verkäufers und die Vertragsdokumente.
Allgemeine Inhalte wie Ratgeber dienen der Information und ersetzen keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung.
Urheberrecht und Bildnachweise
Texte, Gestaltung und Aufbau dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der gesetzlichen Schranken bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.
Objektfotos und Grundrisse werden mit Genehmigung des jeweils inserierenden Maklers verwendet; die Rechte liegen beim Makler bzw. beim Urheber. Eine Weiterverwendung ist nicht gestattet. Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL.
Sollten Sie der Ansicht sein, dass Inhalte dieser Website Ihre Rechte verletzen, informieren Sie uns bitte unter info@ausztriaingatlan.hu">info@ausztriaingatlan.hu. Wir prüfen jeden Hinweis umgehend.
Haftung für Links
Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese Inhalte ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar. Werden uns Rechtsverletzungen bekannt, entfernen wir den betreffenden Link unverzüglich.
Streitbeilegung
Über diese Website werden keine Verträge online abgeschlossen. Die Online-Streitbeilegungsplattform der EU-Kommission wurde am 20. Juli 2025 eingestellt. Hinweise zum Umgang mit Beschwerden finden Sie in den Nutzungsbedingungen.
Weitere rechtliche Informationen
Stand: 21.11.2026