Impresszum
Az ausztriaingatlan.hu weboldal üzemeltetőjének adatai az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény (Ekertv.) 4. §-a szerint, valamint az osztrák jog szerinti közzétételi adatok.
A szolgáltató adatai
- Cégnév: Hilltop Homes Korlátolt Felelősségű Társaság
- Rövidített cégnév: Hilltop Homes Kft.
- Székhely: 2724 Újlengyel, Nyári Pál utca 15., Magyarország
- Cégjegyzékszám: 13-09-247353
- Nyilvántartó bíróság: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága
- Adószám: 33058263-1-13
- E-mail: info@ausztriaingatlan.hu">info@ausztriaingatlan.hu
- Telefon: +36 20 123 4567
- Weboldal: https://ausztriaingatlan.hu
Tárhelyszolgáltató
- Név: netcup GmbH
- Cím: Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Németország
- E-mail: impressum@netcup.com
- Weboldal: www.netcup.com
A weboldal kiszolgálói Németországban, az Európai Unió területén működnek.
A szolgáltató tevékenysége
A Hilltop Homes Kft. válogatott ausztriai ingatlanokat mutat be magyar nyelvű érdeklődőknek, és magyar nyelvű kapcsolattartó, illetve marketingpartnerként segíti a kapcsolatfelvételt. Az ingatlanhirdetések osztrák ingatlanközvetítőktől és eladóktól származnak.
A weboldalon közölt információk nem minősülnek ajánlatnak, a Hilltop Homes Kft. maga nem eladó, és nem válik az adásvételi szerződés részesévé. Az adásvételi szerződés a vevő és az eladó között jön létre, jellemzően osztrák közjegyző vagy ügyvéd közreműködésével. Az érdeklődő kifejezett hozzájárulása esetén megkeresését továbbíthatjuk az adott ingatlant forgalmazó osztrák ingatlanközvetítő partnernek. Az esetleges közvetítői jutalékot és a vásárlás járulékos költségeit az egyes hirdetések tüntetik fel.
Közzététel az osztrák MedienG 25. § és ECG 5. § szerint
Mivel a weboldal ausztriai ingatlanokkal foglalkozik és német nyelvű változattal is rendelkezik, az osztrák médiatörvény (Mediengesetz, MedienG) 25. §-a és az osztrák e-kereskedelmi törvény (E-Commerce-Gesetz, ECG) 5. §-a szerinti adatokat is közzétesszük:
- Médiatulajdonos és kiadó (Medieninhaber und Herausgeber): Hilltop Homes Korlátolt Felelősségű Társaság (Hilltop Homes Kft.), magyar jog szerinti korlátolt felelősségű társaság
- Székhely: 2724 Újlengyel, Nyári Pál utca 15., Magyarország
- A vállalkozás tárgya: ausztriai ingatlanok bemutatása és marketingje magyar nyelvű érdeklődők számára, magyar nyelvű kapcsolattartás
- Cégjegyzékszám és cégbíróság: 13-09-247353, Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága
- Elérhetőség: info@ausztriaingatlan.hu">info@ausztriaingatlan.hu, +36 20 123 4567
- A weboldal alapvető iránya (Blattlinie): tájékoztatás az ausztriai ingatlanpiacról és az ingatlanvásárlásról, valamint ingatlanajánlatok bemutatása magyar vásárlók számára.
A weboldal német nyelvű impresszuma itt érhető el: /de/impressum.
A hirdetések tartalmáért való felelősség
Az ingatlanok adatait (így különösen az árat, alapterületet, telekméretet, felszereltséget, energetikai adatokat, elhelyezkedést és elérhetőséget) a hirdetést megbízó osztrák ingatlanközvetítők, illetve eladók bocsátják rendelkezésünkre. Az adatokat gondosan tesszük közzé, helyességükért, teljességükért és naprakészségükért azonban nem vállalunk felelősséget. Egy ingatlan időközben elkelhet, ára vagy feltételei megváltozhatnak. Az irányadó adatokat minden esetben az ingatlant forgalmazó közvetítő, illetve az eladó írásos tájékoztatása és a szerződéses dokumentáció tartalmazza.
A weboldal általános tartalmai (például a vásárlási útmutatók) tájékoztató jellegűek, és nem helyettesítik a jogi, adó- vagy pénzügyi tanácsadást.
Szerzői jogok és fényképek
A weboldal szövegei, grafikai elemei és felépítése szerzői jogi védelem alatt állnak. Előzetes írásbeli engedélyünk nélkül nem másolhatók, nem terjeszthetők és nem tehetők közzé, kivéve a jogszabály által megengedett szabad felhasználás eseteit.
Az ingatlanokról készült fényképeket és alaprajzokat a hirdetést megbízó ingatlanközvetítő engedélyével használjuk. Ezekre a hirdető, illetve a szerző jogai vonatkoznak, további felhasználásuk nem megengedett. A térkép OpenStreetMap-adatokon alapul (© OpenStreetMap-közreműködők, ODbL licenc).
Ha úgy véli, hogy a weboldal valamely tartalma sérti az Ön jogait, kérjük, jelezze a info@ausztriaingatlan.hu">info@ausztriaingatlan.hu címen, és a tartalmat haladéktalanul megvizsgáljuk.
Külső hivatkozások
Weboldalunk más szolgáltatók oldalaira mutató hivatkozásokat is tartalmazhat. Ezek tartalmára nincs befolyásunk, azokért az adott oldal üzemeltetője felel. A hivatkozás elhelyezésekor jogsértő tartalmat nem észleltünk. Ha egy hivatkozott oldal jogsértő tartalmáról tudomást szerzünk, a hivatkozást haladéktalanul eltávolítjuk.
Online vitarendezés
A weboldalon nem kötünk online adásvételi vagy szolgáltatási szerződést. Az Európai Bizottság online vitarendezési (OVR/ODR) platformja 2025. július 20-án megszűnt, ezért arra nem hivatkozunk. A panaszkezelésre vonatkozó tájékoztatást a Felhasználási feltételek tartalmazzák.
További jogi információk
Hatályos: 2026. 11. 21.